
वनेऽपि सिंहा मॄगमांसभक्षिणो
बुभुक्षिता नैव तॄणं चरन्ति ।
एवं कुलीना व्यसनाभिभूता
न नीचकर्माणि समाचरन्ति ।।
भावार्थ – जंगल मे मांस खाने वाले शेर भूख लगने पर भी जिस तरह घास नही खाते, उसी प्रकार उच्च कुल मे जन्मे हुए (सुसंस्कारित) व्यक्ति संकट काल मे भी कभी नीच काम नही करते ।
Meaning – Just like the lions who eat meat in the forest do not eat grass even when they are hungry, in the same way a person born in a high family (well-cultured) never does a mean thing even in times of crisis.