अध्यापक शब्द को अन्य भाषाओं में क्या कहा जाता हैं ?
अध्यापक शब्द को अन्य भाषाओं में निम्नलिखित नामों से जाना जाता है:
- अंग्रेजी: Teacher
- फ्रांसीसी: Professeur
- जर्मन: Lehrer
- स्पेनिश: Profesor
- पुर्तगाली: Professor
- इटैलियन: Professore
- रूसी: Учитель
- चीनी: 老师 (Lǎoshī)
- जापानी: 先生 (Sensei)
- कोरियाई: 선생님 (Seonsaengnim)
- अरबी: مدرس (Mudarris)
- फ़ारसी: استاد (Ostad)
- तुर्की: Öğretmen
- अरमेनियाई: Ուսուցիչ (Usutsich)
- हिब्रू: מורה (Mor)
इन नामों में से कुछ में अध्यापक के कार्यों या भूमिकाओं को दर्शाया गया है, जबकि अन्य में उनके ज्ञान या कौशल पर जोर दिया गया है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में “teacher” शब्द “teach” क्रिया से लिया गया है, जिसका अर्थ है “सिखाना।” इसी तरह, फ्रांसीसी में “professeur” शब्द “professere” क्रिया से लिया गया है, जिसका अर्थ है “घोषित करना, पढ़ाना।”
कुछ भाषाओं में, अध्यापक शब्द का उपयोग विभिन्न स्तरों के शिक्षकों के लिए किया जाता है, जबकि अन्य भाषाओं में, विभिन्न स्तरों के शिक्षकों के लिए अलग-अलग शब्दों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, “teacher” शब्द प्राथमिक विद्यालय, माध्यमिक विद्यालय, और उच्च शिक्षा के शिक्षकों के लिए समान रूप से उपयोग किया जाता है। इसी तरह, फ्रांसीसी में, “professeur” शब्द प्राथमिक विद्यालय, माध्यमिक विद्यालय, और विश्वविद्यालय के शिक्षकों के लिए समान रूप से उपयोग किया जाता है। हालांकि, जर्मन में, “Lehrer” शब्द प्राथमिक विद्यालय और माध्यमिक विद्यालय के शिक्षकों के लिए उपयोग किया जाता है, जबकि “Professor” शब्द विश्वविद्यालय के शिक्षकों के लिए उपयोग किया जाता है।
अध्यापक शब्द का उपयोग एक सम्मानजनक तरीके से भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, जापानी में, “Sensei” शब्द किसी भी शिक्षक के लिए सम्मानजनक संबोधन के रूप में उपयोग किया जाता है, भले ही वह प्राथमिक विद्यालय का शिक्षक हो या विश्वविद्यालय का शिक्षक।
The word “teacher” is referred to differently in various languages. According to Shala Saral and Indifferent Languages, here are some examples:
- European Languages:
- Asian Languages:
- Middle-Eastern Languages:
- African Languages:
- Austronesian Languages:
- Other Languages: